Mencoder : la boite à outils vidéo

Trois problèmes résolus par Mplayer et Mencoder :

– un DivX dont l’index est endommagé ( impossible d’avancer la lecture )

mencoder -idx entree.avi -ovc copy -oac copy -o sortie.avi

– deux DivX à coller l’un à la suite de l’autre :

cat 1.avi 2.avi > 3.avi
mencoder -noidx -ovc copy -oac copy -o sortie.avi 3.avi

– un film en VO avec sous-titrages à incruster, on ajoute un bande noire…

mencoder la_video.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1000
-sub fichier_sous-titres.srt -ffactor 10-subfont-autoscale 1 -subfont-encoding unicode
 -subcp latin1 -subpos 100 -vf expand=0:-120:-1:-1 -o video_subbed.avi

Voilà, si vous êtes sous Linux, ces quelques lignes vous diront quelque chose, et l’installation de mplayer est évidente. Pour les amateurs du système expérimental Windows, je crois que ce logiciel libre est aussi disponible !

Voici quelques sources de documentation :

Le site officiel de Mplayer

La documentation en français

Un excellent tutoriel sur l’insertion de sous-titres.


Publié dans @ Linux. Étiquettes : . Leave a Comment »
%d blogueurs aiment cette page :